The Third Lie by Ágota Kristof, Marc Romano (Translator)

bookshelves: spring-2014, shortstory-shortstories-novellas, series, translation, nutty-nuut, e-book, lit-richer, mental-health, medical-eew, ouch, dodgy-narrator, adventure, betrayal, eye-scorcher, families, hungary, incest-agameforallthefamily, lifestyles-deathstyles, metaphor-parable, period-piece, psychology, published-1991, revolution, suicide, under-500-ratings

Read from April 02 to 03, 2014

 

Translated by Marc Roma.

Opening: I am in prison in the small town of my childhood.
It’s not a real prison but a cell in the basement of the local police station, a building no different from the rest of the buildings in town. It too is a single-storied house.

She says, “Yes. There are lives sadder than the saddest of books.”
I say, “Yes. No book, no matter how sad, can be as sad as a life.”

This is the book where all is tied up and circumstances appear even gloomier because we were treated to a few strands of illumination in Book Two – The Proof. The lies we tell ourselves and others just to make life seem a little more bearable is never worth the cost extracted from sanity.

5* The Notebook
5* The Proof
4* The Third Lie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s